Travel guide: Sukhothai, Thailand

Sukhothai is known for its ruinsites and is quite similar to Ayutthaya. Because I visited Ayutthaya in 2015, I decided to spend time in Sukhothai in 2016.
Sukhothai city (new town) is a small city with not much to offer. Most people only stay here a day or two to visit the Historical Park in old town, and that is exactly what I did too.

Sukhothai staat bekend om de ruïnes en is vergelijkbaar met Ayutthaya. Omdat ik Ayutthaya in 2015 had bezocht, besloot ik in 2016 om Sukhothai te bezoeken.
Sukhothai city (new town) is een klein stadje waar niet veel te doen is. De meeste mensen blijven hier een of twee dagen om het Historische Park in old town te bezoeken, en dat is precies wat ik ook deed.

SIGHTS/ ZIEN

wat-mahathat-4

Historical Park:
I took the ‘bus’ (it was not a bus, there were no walls or windows, it was open) from new town to the entrance of the Historical Park. There I rented a bike (I rent a bike every time I get the chance… I am Dutch and we like to ride bikes).
Firstly I rode through the Central zone. This is the zone with the most beautiful and famous ruins. It took about an hour of two to ride around and visit the ones I liked. I had a map with me, so that I could see where to go.
Then I went to the Northern zone, which was about a 5 to 10 minute bikeride from the Central zone. Here are a few ruins; most of them were much smaller than the ones in the Central zone.
After that I rode to the Western zone. This one is not touristy at all and that might be because it is quit far from the Central Zone. I think my bikeride took twenty to thirty minutes down a busy ‘car road’. Since I was alone, I kept thinking…if my tire gets flat, I am so screwed. Luckily that did not happen. Most of the ruins here are on hills, so after a long bikeride, you have to hike up little mountains too. They were pretty, but the Central zone is definitely the zone with me prettiest ruins, and if you are not a huge fan of ruins, visiting only the Central zone is enough. But I am glad I saw all three zones. Here are a few ruins that I visited (there are way more, these are just my favorites).

Ik nam de ‘bus’ (het was niet echt een bus want het had geen muren of ramen, het was open) van new town naar de ingang van het Historische Park. Daar huurde ik een fiets (als ik ergens een fiets kan huren doe ik dat altijd… ik ben Nederlandse en wij houden van fietsen).
Eerst reed ik een rondje door de Centrale zone. Dit is de zone met een mooiste en bekendste ruïnes. Het rondje duurde een uur of twee. Ik had een plattegrond bij mij, zodat ik wist waar ik heen kon fietsen.
Vervolgens fietste ik naar de Noordelijke zone, die op 5 a 10 minuten fietsen van de Centrale zone ligt. Hier staan een paar kleinere ruïnes.
Daarna fietste ik naar de Westelijke zone. Deze is helemaal niet toeristisch, en dat kan liggen aan het feit dat het op twintig a dertig minuten fietsen van de Centrale zone ligt. Ik reed langs een drukke weg en dacht steeds “ik ben alleen en als mijn band begeeft heb ik een groot probleem”. De meeste ruïnes hier staan op heuvels, dus je moet na het fietsen ook nog even wat heuvels oplopen. Ze zijn mooi maar de Centrale zone is absoluut de zone met de mooiste ruïnes, dus als je geen grote fan bent van ruïnes, is het bezoeken van de Centrale zone voldoende. Maar ik ben blij dat ik alle drie de zones heb gezien. Hier zijn een paar ruïnes die ik heb bezocht (er zijn meer maar dit zijn mijn favorieten).

CENTRAL ZONE

– Wat Mahathat
Wat Mahathat is probably the most famous ruin in the Central zone. It has a big sitting buddha in the middle, with pillars on each side. There are also two big standing white buddha’s, and there is a beautiful garden around it.

Wat Mahathat is waarschijnlijk de bekendste ruine in de Centrale zone. Het bestaat uit een groot veld met pilaren en een zittende boeddha. Er zijn ook twee grote staande boeddha’s verder op en er is een mooie tuin.

– Wat Si Sawai
Wat Si Sawai was the second ruin I saw. It is a small one, with just three ‘towers’.

Wat Si Sawai was de tweede ruïne die ik zag. Deze is vrij klein en heeft slechts drie ‘torens’.

– Wat Traphang  Ngoen
Wat Traphang Ngoen is a small field with a stupa and a white sitting buddha.

Wat Traphang Ngoen is een klein veld met een stupa en een witte zittende boeddha.

– Wat Sa Si
Wat Sa Si is a ruin with a stupa, a white buddha and a bridge. This ruin is surrounded by a beautiful lotus pond.

Wat Sa Si is een ruïne met een stupa, een witte boeddha en een burg. Deze ruïne is omringt door een mooie lotus vijver.

– Wat Chana Songkhram
Wat Chana Songkhram is ruin with a bell shaped chedi and a beautiful garden.

Wat Chana Songkhram is een ruine meteen bel-vormige chedi en een mooie tuin.


NORTHERN ZONE

– Wat Mae Chon
Wat Mae Chon is a ruin you will find when you are on your way to the other ruins of the Northern zone. It is just a white sitting buddha statue on something that looks like a stage.

Wat Mae Chon is een ruine vindt je onderweg naar de Noorderlijke zone. Het is een witte zittende boeddha op een verhoging.

– Wat Phra Phai Luang
Wat Phra Phai Luang is one of the famous ruins of the Northern zone. It is a group of ancient monuments.

Wat Phra Phai Luang is een van de bekende ruïnes van de Noorderlijke zone. Het is een groep oude monumenten.

– Wat Si Chum
Wat Si Chum is the other famous ruin of the Northern zone. It is known for the huge white sitting buddha. It was very impressive. There are also a few smaller buddha’s on the field.

Wat Si Chum is een andere bekende ruine. Het heeft een grote witte zittende boeddha in het midden. Deze is erg indrukwekkend. Er staan ook een paar kleinere boeddha’s op het veld.

– Wat Son Khao
Wat Son Khao is a simple ruin; leaning broken chedi with some pillars.

Wat Son Khao is een simpele ruine; een scheve gebroken chedi met wat pilaren.

– Wat Sora Sak
Wat Sora Sak sits next to Wat Son Khai and is a chedi with white elephants. The site is quite small, but it is worth a visit if you like elephants.

Wat Sora Sak staat naast Wat Son Khao en is een chedi met beelden van witte olifanten. Het is niet erg groot, maar de moeite waard als je van olifanten houdt.

WESTERN ZONE

– Wat Saphan Hin
Wat Saphan Hin is the most known ruin in the Western zone. This big standing buddha sits on top of a hill. It is quite a little hike up the hill, but the view is nice.

Wat Saphan Hin is de bekendste ruïne van de Westelijke zone. De grote staande boeddha staat bovenop een heuvel. Het is een flinke klim om de heuvel op te komen, maar het uitzicht is mooi.

– Wat Khao Phra Bat Noi
Wat Khao Phra Bat Noi is about ruin on a hill.

Wat Khao Phra Bat Noi is een andere ruine die op een heuvel staat.

Wat Chedi Ngam
Wat Chedi Ngam is a bell shaped chedi with a marble effect.

Wat Chedi Ngam is een bel vormige chedi met een marmer effect.

FOOD/ ETEN
The two days in Sukhothai I ended up eating at the same restaurant. Poo restaurant is a well known restaurant (I found it on Trip Advisor) and they have good food. I tried the pad thai and massaman curry, and both were very tasty. I would highly recommand eating here during your stay in Sukhothai.

De twee dagen in Sukhothai at ik in hetzelfde restaurant. Poo restaurant is bekend (ik vond het op Trip Advisor) en het eten is prima. Ik heb de pad thai en de massaman curry geprobeerd, and beide waren lekker. Ik zou zeker aanraden om hier te eten tijdens een verblijf in Sukhothai.

HOSTEL/ SLAPEN
During my stay in Sukhothai I stayed at the Garden House guesthouse. I had my own room; which was small (only a bed and a small table) and the matrass was extremely hard. The bathroom was down the hall. The woman at the reception was kind and helpful, when the ATM took my bankcard.

In Sukhothai verbleef ik in het Garden House guesthouse. Ik had mijn eigen kamer; deze was klein (slechts een bed en een tafeltje) en het matras was erg hard. De badkamer was op de gang. De vrouw achter de receptie was vriendelijk en behulpzaam, toen een ATM mijn pinpas had ingeslikt.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s