Travel guide: Koh Rong, Cambodia

Cambodia has several islands. The three best known islands are Koh Rong, Koh Rong Samloem and Koh Tonsay. Koh Rong is the biggest of the three, but despite that it is a very relaxed island. The boat from Sihanoukville will bring you in about 40 minutes to Koh Rong.
When I planned my trip to Cambodia my friend Fleur told me about Koh Rong. She said it was one of the prettiest islands that she had ever seen. And I can see what she means, Koh Rong is a pretty island. There is a chill atmosphere and the bamboo bungalows make it feel like a remote little island. However there is a partyscene on the island. And be aware of the sandflies… there are everywhere!

Cambodja heeft verschillende eilanden. De drie bekendsten zijn Koh Rong, Koh Rong Samloem en Koh Tonsay. Koh Rong is de grootste van de drie, maar desondanks is het een relaxed eiland. De boot vanuit Sihanoukville brengt je in veertig minuten naar Koh Rong.
Toen ik mijn reis naar Cambodja aan het plannen was, vertelde een vriendin, Fleur, mij over Koh Rong. Ze zei dat het een van de mooiste eilanden was waar ze was geweest. En ik snap wat ze bedoelde, Koh Rong is een mooi eiland. Er hangt een rustige sfeer en door de bamboo bungalows voelt het bijna als een verlaten eilandje. Er hangt ook een uitgaanssfeer op het eiland. En let op de zandvlooien…ze zijn overal!

SIGHTS/ ZIEN

– The walk to Long Beach through the ‘jungle’
The walk through the ‘jungle’ to Long Beach is an experience itself. It is a 30 to 45 minute hike through bushes and over sandpaths. Do not go here alone, because you can get lost: there is no map or information board, just follow the ‘wooden Long Beach signs’ or a flipflop that is nailed to a tree.

De tocht door de ‘jungle’ naar Long Beach is een ervaring op zichzelf. Het is een tocht van ongeveer dertig minuten tot drie kwartier door begroeiing en over zandpaden. Doe dit niet alleen, want je kan makkelijk verdwaald raken. Er zijn geen informatieborden, je volgt de ‘houten Long Beach borden’ of een slipper die hier of daar aan een boom is genageld.

– Long Beach
WOW! That is the best word to describe Long Beach. It was the prettiest beach that I have ever seen! White sand, clear water and not too much tourists. Sadly there was only one restaurant and there are no toilets! Enjoy Long Beach until sunset and take a longboat back to the harbor.

WOW! Long Beach is het mooiste strand dat ik ooit heb gezien! Wit zand, helder water en weinig toeristen. Helaas was er maar een restaurantje en waren er geen toiletten. Geniet van Long Beach tot de zonsondergang en neem een longboat terug naar de haven.

– Partying
Koh Rong is known as a partyisland. When we were there, the first night we were invited to a Rave at Police Beach. We did had to pay for a ticket for the rave and when we arrived it was not very crowded, but that changed after about an hour or so. I think some people were on drugs, because they were acting weird.
Close by the harbor are a few bars where you can party, like Coco’s. The Sky Bar is where you end up late at night. You actually have to walk up some stairs to go there.

Koh Rong staat bekend als een partyeiland. Wij werden op de eerste avond uitgenodigd voor een rave op Police Beach. Wij moesten wel een ticket kopen door de rave en toen we daar aankwamen was het nog niet erg druk, maar dat veranderd snel. Ik denk dat er zeker mensen rondliepen die drugs hadden gebruikt.
Dichtbij de haven zijn verschillende bars waar je kan feesten, zoals Coco’s. De Sky Bar is waar je aan het einde van de avond terecht kan. Let wel op, om bij deze bar te komen moet je een lange trap op lopen.

FOOD/ ETEN
The ‘resort’ where we (two other backpackers and I) stayed had a restaurant, so we often ate there. They had western food and good breakfast options.
We did eat at some restaurants near the harbor, but it was not that good.

Het ‘resort’ waar wij (twee andere backpackers en ik) verbleven had een restaurant, waar we vaak aten. Ze hadden veel westerse gerechten en goede ontbijt opties.
Wij hebben wel bij restaurants bij de haven gegeten, maar dat was niet geweldig.

HOSTEL/ SLAPEN
We shared a (very basic) bungalow at Monkey Island Bungalow for around 30 dollars a night. We had three beds with mosquito nets and a bathroom. From our bungalow we could see the sea!

Wij deelden een (hele simpele) bungalow bij Monkey Island Bungalow voor 30 dollar per nacht. We hadden drie bedden met muggennetten en een badkamer. Vanaf onze bungalow konden we de zee zien!

Advertisements

5 thoughts on “Travel guide: Koh Rong, Cambodia

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s